Обсуждение сроков бана / Terms of the ban discussion

[Murloc]

Обсуждение сроков бана / Terms of the ban discussion

Уважаемые игроки!
Ранее мы говорили о том, что в будущем планируется изменить систему наказания за нарушение лимита загруженных клиентов одновременно (1 активное окно на сервере Teon / 1+1 на сервере Bartz).
Мы считаем, что это нарушение не может оцениваться так же серьезно, как ботоводство или РМТ, и примерно в ~50% случаях баны получают игроки, которые поделились своим аккаунтом с кланом или друзьями. Это, конечно же, не снимает с них ответственности, но мы не хотим чтобы наше наказание выглядело слишком мягким, мотивируя игроков нарушать, зная, что в лучшем случае их ждет бан на неделю. Поэтому мы рассматриваем изменение сроков бана на срок 2-3 месяца, что, по нашему мнению, является достаточно долгим сроком.
Нам важно ваше мнение по этому поводу, поэтому мы хотим собрать фидбек от коммьюнити. Просим Вас подключиться к обсуждению.
Также хотим ваше обратить внимание на то, что это не голосование.

---

Dear players!
Earlier we've talked about the fact that in the future it is planned to change the system of punishment for violating the limit of active clients at the same time (1 active window on the Teon server / 1+1 on the Bartz server).
We believe that this violation cannot be assessed as seriously as bot or RMT, and in about ~50% of the cases bans are received by players who have shared their account with the clan or friends. This, of course, does not absolve them of responsibility, but we do not want our punishment to look too lenient, motivating players to violate, knowing that at best they will be banned for a week. Therefore, we are considering changing the terms of the ban for a period of 2-3 months, which, in our opinion, is quite a lenghty period of time.
We value your opinion regarding this matter, so we want to collect feedback from the community and we ask you to join the discussion . We also would like to draw your attention to the fact that this is not a voting.

 

[Murloc]

Ознакомившись с мнениями игроков и подведя статистику банов, мы решили не менять наказание за нарушение правила 1.5, максимально допустимого лимита окон. Приняв во внимание возможные преимущества и недостатки данного нововведения, мы пришли к мнению, что минусов получится больше. Мы не хотим, чтобы игроки начали искать всяческие лазейки и обходы для получения личной выгоды. Мы хотим поддержать честную атмосферу на сервере, а потому наказание смягчаться не будет.
Спасибо всем, кто принимал участие в обсуждении, благодаря вам мы делаем наш проект чуточку лучше.

---

After reviewing the opinions of the players and summarizing the statistics of bans, we have decided not to change the punishment for violating rule 1.5, of the maximum allowed window limit. Taking into account the possible advantages and disadvantages of this innovation, we have come to the conclusion that there will be more disadvantages after all. We don't want players to start looking for all sorts of loopholes and workarounds for personal gain. We want to maintain an atmosphere of fairness on the server, and therefore the punishment will not be mitigated.
We are thankful to everyone who took part in the discussion, thanks to you we are making our project a little better.