X3 [BARTZ] 04.02.2023 «Вторжение пушистых зверей» возвращается! / The "Furry Beasts Invasion" is back!

[Murloc]

Нам поступила информация, что во время истребления кроликов в прошлом году сбежала парочка особей, которая усиленно плодилась весь год. Фермеры с ужасом сообщают, что пушистые монстры вновь вернулись на поля Глудио в огромном количестве, и продолжают размножаться!
Странствующий кот-коллекционер, услышав об оказии, был рад вновь прибыть на выручку. Сообщаем новоприбывшим путешественникам, что простое оружие и заклинания их не берут, а поэтому кот вновь пополнил свои запасы специального оружия, способного отразить нашествие. Поговорите с Puss the Cat, чтобы получить оружие, и в бой!
Кролики были замечены близ города Глудио. Охота на них будет давать пыльцу фей, в которой очень заинтересован коллекционер Puss the Cat. Принесите ему пыльцу, и он будет рад сыграть с вами в азартную игру.

Детали:
Ивент начинается 4 февраля, после субботнего рестарта. Три раза в день, в 12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00, 02:00 - 03:00 по серверному времени будет наступление кроликов на Глудио.
Возьмите волшебное оружие у NPC Puss the Cat и используйте его для охоты. Добытая с кроликов пыльца может быть использована в игре с котом.

Кролики – это не только ценный мех, но ещё и очень полезные награды (из азартной игры), а они таковы:

- кристаллы всех грейдов
- ресурсы (в том числе высокоуровневые)
- свитки
- зелья
- заточки всех грейдов
- редкие рецепты
- СА кристаллы (до 13го уровня)
- различные аксессуары и головные уборы
- Целые вещи (до С грейда)
- Кодексы Гигантов
- Эпическая бижутерия (AQ, Core)

Количество кроликов ограничено. Когда они будут истреблены, ивент окончится.
В конце ивента мы проведём подсчёты и дополнительно наградим самого активного участника.


-------------------

We've received information that during the extermination of rabbits last year, a couple of individuals escaped, and they were intensively breeding whole year. Farmers are horrified, they report that furry monsters have returned to the fields of Gludio in huge numbers, and continue to multiply!
The wandering collector cat, having heard about the opportunity, was glad to come to the rescue again. We inform the newly arrived travelers that simple weapons and spells will not take them down, and therefore the cat has replenished his stocks of special weapons capable of repelling the invasion. Talk to Puss the Cat to get weapon, and into the battle!
Rabbits were spotted near the town of Gludio. Hunting them will produce fairy dust, in which the collector Puss the Cat is very interested. Bring him the dust, and he will be happy to gamble with you.

Details:

The event starts on February 4, after the Saturday restart. Three times a day, at 12:00 - 13:00, 19:00 - 20:00, 02:00 - 03:00 according to server time, there will be an attack of rabbits on Gludio.
Take a magic weapon from the NPC Puss the Cat and use it for hunting. Fairy dust extracted from rabbits can be used in a game with the cat.

Rabbits are not only known for their valuable fur, but also for very useful rewards (from gambling), and they are:

- Crystals of all grades
- Resources (including high-level)
- Scrolls
- Potions
- Scrolls of enchantment of all grades
- Rare recipes
- SA crystals (up to 13th level)
- Various accessories and hats
- Whole items (up to C grade)
- Codex of giant
- Epic jewelry (AQ, Core)

The number of rabbits is limited. When they are exterminated, the event will end.
At the end of the event, we will conduct calculations and additionally reward the most active participant.

vk: https://vk.com/elmorelab
twitter: https://twitter.com/L2Elmorelab
telegram: https://t.me/l2elmorelab

 

[Murloc]

Стражники Глудио докладывают, что волны пушистых кроликов ослабевают и последний бой с ними состоится в 2:00 по серверному времени. Жители Глудио благодарят всех храбрых воинов за участие в этом славном событии.
Ивентовый НПС останется в городе до 13 февраля, чтобы вы успели истратить всю пыльцу. После того, как уйдёт кот, пыльца тоже исчезнет.
Чуть позднее мы поделимся увлекательной статистикой из итогов этого ивента, а топ-1 убийца кроликов получит 15 CoL на свой счёт.

Gludio guards report that the waves of fluffy rabbits are weakening and the last battle with them will take place at 2:00 server time. Residents of Gludio thank all the brave souls for participating in this glorious event.
The Event NPC will stay in the town until 13 February, so that you have time to spend all the fairy dust. After the cat leaves, the dust will also disappear.
A little bit later we will share fascinating statistics from the results of this event, and the Top-1 rabbit killer will get the reward of 15 CoL to his account.

vk: https://vk.com/elmorelab
twitter: https://twitter.com/L2Elmorelab
telegram: https://t.me/l2elmorelab

 

[Murloc]

Итоги вторжения пушистых зверей и статистика \ Furry Beast Invasion Results and Statistics

Пора стереть пот со лба и убрать мечи в ножны, ведь пушистые зверьки были успешно истреблены. С окончанием ивента подошло время и подвести итоги.

Лидерами кровожадной бойни, убившими наибольшее количество кроликов, стали

1) SaddamHussein 24'986
2) Cincinnati  20'441 
3) Slither  20'437
4) Ufa 18'911
5) Paganini  17'495
6) Revod  17'216
7) Korsar 16'341
8) IIaIIaOpkk 15'452
9) sAyIan 15'155
10) Lega 14'266

Неумолимый SaddamHussein стал нашим чемпионом, и в связи с этим мы награждаем его приятным бонусом в размере 15 CoL, которые можно потратить на наши донат-услуги. Поздравляем победителя!

Другая статистика:

За время этого события вы убили 1'689'870 кроликов, кол-во Ring of Queen Ant увеличилось на 15% от общего кол-ва данного эпика на сервере, а общая денежная масса на сервере уменьшилась на 300ккк это более 30% всей адены на сервере.

Мы очень рады, что наши игроки проявили живой интерес к этому ивенту, и мы благодарим каждого участника за вклад в жизнь нашего сервера!

----------------------------------------------------------------------------


It's time to wipe the sweat off the forehead and put a sword into its sheath, because the furry animals have been successfully exterminated. With the end of the event, the time has come to sum up the results.

The leaders of the bloodthirsty slaughter, who have killed the largest number of rabbits, are:

1) SaddamHussein 24'986
2) Cincinnati  20'441 
3) Slither  20'437
4) Ufa 18'911
5) Paganini  17'495
6) Revod  17'216
7) Korsar 16'341
8) IIaIIaOpkk 15'452
9) sAyIan 15'155
10) Lega 14'266

Relentless SaddamHussein has become our champion, so we reward him with a nice bonus of 15 CoL, which can be spent on our donation services. Congratulations to the winner!

Other stats:

During this event, you have killed 1'689'870 rabbits, amount Ring's of Queen Ant has increased by - 15% of the total amount of this epic on the server, and the total money amount on the server decreased by 300kkk it's more than 30% all adena on the server.

We are very pleased that our players have shown a keen interest in this event, and we thank each participant for contribution to the life of our server!

vk: https://vk.com/elmorelab
twitter: https://twitter.com/L2Elmorelab
telegram: https://t.me/l2elmorelab