Он так не играет, это лишь для зрителей стрима/видоса окна выглядят так благодаря стримерскому софту. Для него, как для игрока, все выглядит совершенно обычно - два отдельных окна без хитрого наложения. Читал в комментариях под каким-то из видео, как автор сам писал об этом.