Olympiad. Changes \ Олимпиада. Изменения

[Murloc]

Players can receive Noblesse Gate Pass regardless of their win/loss record if they have played 9 or more Olympiad matches.
The amount of the reward (Noblesse Gate Pass) depends on the number of points
(March rewards will be available in April)

Игроки теперь могут получать Noblesse Gate Pass независимо от своего рекорда побед/проигрышей, если они сыграли 9 или более матчей Олимпиады.
Размер награды (Noblesse Gate Pass) зависит от количества поинтов
(мартовские награды будут доступны в апреле)

 

[Murloc]

С 05.03 олимпиада будет проходить дважды в неделю. Помимо существующего графика, дополнительный день проведения: воскресенье с 18:00 до 23:00 по серверному времени.

Starting from 05.03, Olympiad will be taking place twice a week. Apart from existing schedule, additional Olympiad day will be added: Sunday from 18:00 till 23:00 server time.

 

[Murloc]

С 01.04.23 классовые бои будут проходить с 18:00 до 19:55, а внеклассовые с 20:00 до 22:55.
С 15.04.23 количество арен будет увеличено до 29. Обязательно скачайте прикрепленный файл и положите его в папку maps для корректного отображения арены. Либо обновите клиент, нажав "full check" в апдейтере

From 01.04.23, class battles will be held from 18:00 to 19:55, and non-class battles from 20:00 to 22:55.
From 15.04.23 the number of arenas will be increased to 29. Be sure to download the attached file and put it in the maps folder for the correct display of the arena. Or update the client by clicking "full check" in the updater

 

[Murloc]

Olympiad. Changes \ Олимпиада. Изменения


Начиная с июля, для получения наград за участие в олимпиаде, необходимо будет победить как минимум 2 раза, при участии, как минимум в 9 боях. Это должно снизить % афк персонажей, которые регистрируются на олимпиаду только для получения Noblesse Gate Pass. Напоминаю, что ранее для получения награды достаточно было провести 9 боев, независимо от кол-ва побед.
Награды за июнь можно будет получить по предыдущей системе, просто за участие в 9 и более боях, независимо от побед.

---

Starting from july, in order to receive rewards for participation in the Olympiad, you will need to have at least 2 victories, with participation in at least 9 fights. This should reduce the % of AFK characters who register for Olympiad only to receive a Noblesse Gate Pass. I remind you that previously it was enough to complete 9 fights to receive the reward, regardless of the number of victories.
Awards for June will be available according to the previous system, just for participating in 9 or more battles, regardless of victories

 

[Murloc]

Мы изменили расписание олимпиады, разгрузив выходные, и добавили еще один день (вторник). Теперь вместо субботы олимпиада будет проходить в пятницу, независимо от того осадная это неделя или нет.
Время проведения олимпиады осталось прежним.
Ранее олимпиада проходила в субботу или в пятницу (в зависимости от того, осадная ли неделя) и в воскресенье.
Теперь олимпиада будет проходить в следующие дни: вторник, пятница, воскресенье.

Изменения вступят в силу с сентября, первая олимпиада пройдет 1 сентября 2023

---

We have changed the schedule of the Olympiad, unloading the weekend, and added another day (Tuesday). Now, instead of Saturday, the Olympiad will be held on Friday, regardless of whether it is a siege week or not. The time of the Olympiad remains the same.
Previously, the Olympics were held on Saturday or Friday (depending on whether the week was a siege) and Sunday.
Now the Olympiad will be held on the following days: Tuesday, Friday, Sunday.

The changes will come into force in September, the first Olympiad will be held on September 1, 2023

 

[Murloc]

Обращаем внимание игроков на то, что в соответствии с патчнотами С5, начиная со следующего месяца в КБ будут добавлены некоторые баффы.

We draw the attention of the players to the fact that in accordance with the patch notes c5, starting next month, some buffs will be added in class battles

 

[Murloc]

Dear players! Starting from December the Olympiad will be held on Fridays and Sundays. The Olympiad on Tuesday have been cancelled due to low popularity. Also, the Olympiad was cancelled on December 31 (only in December) due to the New Year celebration.

Уважаемые игроки! С декабря месяца олимпиада будет проходить по пятницам и воскресеньям. Олимпиада во вторник отменена в связи с низкой популярностью. Также олимпиада отменена 31.12 (только в декабре) в связи с Новым Годом. (изменено)