✅ Lineage 2 UA Interlude - УКРАЇНІЗАТОР + Всі Доповнення [Карти катакомб, Підсвітка дропу, Агро-Дроп-Спойл патч, Скіли над головою, Довідник, Інше...]

[aveash]

Вітаю! Як ви вже знаєте, з початку гри на Elmorelab я зайнявся перекладом клієнта Lineage2 українською. З того моменту пройшло вже більше ніж пів року, було пророблено багато роботи, і наразі я радий представити Українізаторта збірку патчів для Interlude! * Патч повністю адаптований під Elmorelab х5 та х3* та погоджений з адміністрацією. (*для точного відображення дроп\спойл патчу для х3 серверу використовуйте файл "ADDONS\DropSpoil for x3")

---

Що вже реалізовано: - всі елементи Інтерфейсу - всі системні повідомлення чату (+вирізане сміття) - екран завантаження та всі підказки. - всі Квести (імена монстрів для полювання замінено на оригінальні, в опис завдань для зручності додані дублюючі оригінальні назви квестів) - перекладено МАПУ (світу,міст,кланхолів)+додано карти підземель, катакомб, веж, тощо (оригінальні назви збережені) - описи всих Речей (оригінальні назви збережені) - описи всих Вмінь та Навичок (оригінальні назви збережені) - описи всих ефектів від SA та LS - назви Замків, Кланхолів, статистичних цілей - назви всих Мисливських локацій та зон - описи Рас та Класів при створенні персонажу - описи всих NPC та Монстрів (оригінальні назви збережені) - описи всих Рейд-босів (оригінальні назви збережені) - меню Дій, меню Суммонів, їх навичок - Перекладено назви статичних об'єктів (двері, стіни, ворота тощо) - перекладено всі назви тату (не фарб!) - текстури вивісок та дошок на MDT В ігрове меню додано ДОВІДНИК з характеристиками речей, квестами, тощо

Spoiler: Інші доповнення, що не стосуються саме перекладу

- Додано карти підземель, катакомб, некрополів, веж тощо, з номерами кімнат та (+) на мапі (включно з FOG,LOA,WOA,IT,AN)
- На карту додані відмітки з локацією Чорного Судді та Контрабандистів Маммона
- Додано 25 власних сплешів при завантаженні клієнта
- Шрифт чату намальовано новий, Шрифт імен та титулів почищений від шумів, виправлена помилка відображення символу "\"
- З системних повідомлень вирізане сміття, типу використання сосок і стріл
- Додано звуки в деяких системних повідомленнях
- В переклад 35 навичок додано детальні характеристики
- Системний чат розфарбований, та додано наекранні повідомлення для акцентування уваги
- Перекладено та замінено екран завантаження гри (оптимізовано під 16:9)
- Замінені імена учасників Перегонів Монстрів
- Іконки SA (0-13) мають приписи з рівнем SA
- Іконки Ключів (1-8) мають приписи з рівнем ключа
- Іконки сувоїв з бафами змінено сувої з зображенням бафів
- Іконки Настоянок замінено на стилізовані класичні бафи (Herb's)
- Модель на землі SA змінена з мішечків на кристали, Book of Giant - на книгу.
- Модель NPC Gatekeeper та NPC OfflineTradeManager в усіх містах замінено на моделі з нових хронік (з підсвіткою)
- Титули NPC Gatekeeper для зручності мають жовтий колір
- В титули NPC Rift Post додано ліміт рівнів та потрібну кількість Dimensional Fragment
- Від шахрайства на ринку, замінено деякі піктограми предметів (поточний вигляд на фото)
- Модель випадіння Настоянки мани та Повного відновлення замінені на бочку Мани з власним дизайном
- Іконка Noblesse Blessing зроблена більш помітною (піднята яскравість, додана біла рамка)
- Noblesse Blessing та всі ефекти Hot Springs перенесено в бафи (тепер завжди видно таймер)
- Додано слабке підсвічування речей з заточкою +1+2+3
- Підтримка інтерфейсу Standart Interface Patch [ » ]
- Підтримка перекладу кастом-інтерфейсів iPerfect [ » ] та Silent Dark Lite [ » ] (лише для LA2_UA Edition)
- Додана підсвітка цінних речей при випадінні:* (Обладунки, Зброя, Біжутерія, Заточки, High\Top LS, Book of Giant)
*за реалізацію дякую @Rimof
- Додано внутрішньо-ігрове радіо (Базово в плеєрі 6 станцій)

Spoiler: Клавіші керування Радіо:

Клавіші керування Радіо:
Ввімкнути CTRL+R
Вимкнути CTRL+S
Наступна станція CTRL+→
Попередня станція CTRL+←
Гучність вверх на 5% CTRL+↑
Гучність вниз на 5% CTRL+↓

(Базово в плеєрі 6 станцій. Щоб змінити або додати станції, відредагуйте файл system/radio.ini)

​

​

Spoiler: Інтеграція з іншими патчами з цього форуму:

- Інтегровано та перекладено трейд-патч (додано ціну покупки, ціну продажу, кількість кристалів в опис всіх речей)
- Інтегровано та перекладено Drop/Spoil патч (оригінальні назви збережені)
- Відредаговано агро-патч (виправлені підписи, кольори, індикатор агру в деяких мобів)
- В аггро-патч монстрам додано опис критичних умінь (Cancel\Stun\Silense\Sleep\Poison\Bleed)
- Додано відкат скілів в %

Spoiler: Інтегровано Engine Patch - Interlude

- Виправлена помилка з попередженням для вбудованих відеокарт "AGP is deactivated, Please activate AGP for consistancy"
- Активне друге вікно без просадки FPS
- Тепер інші персонажі, їхні сумонита NPC не блокують ваше пересування*
*(як побічний ефект, даний патч прибирає колізію з кораблів, тому ви не зможете на них взійти)
- Вимкнено зміну яскравості екрану при згорнутанні клієнта гри
- Негативні ефекти мають активний таймер. Ви можете подивитися час дебафу, що залишився, так само, як і звичайного бафу.
(дякую @Assembler)

Spoiler: Інтегровано NPHRN Symbols (показ вмінь над персонажем)

(Frenzy / Guts / Zealot / Ultimate Evasion / Celestial Shield / Angelic Icon / Touch of Life / Ultimate Defence / Mystic Immunity / Vengeance / Force Barrier / Sonic Barrier / Servitor Empowerment / Dodge / Counter Attack / Mirage / Invocation) - Уміння з таймером над головою у персонажів які їх використовують - Іконки бафів з Hot Springs замінені на відповідні ПП бафам з відображенням рівня, з редизайном. - Дебафи Overlord: показується рендж - Іконки бафів Warcryer замінені на класичні PP з редизайном - Іконки умінь навичок Overlord та активні уміння від аугментації замінені на класичні, з редизайном. - В уміннях, що мають заряд (напр. в Gladiator/Tyrant) показується рівень заряду Дане доповнення дозволено адміністрацією Elmorelab

Spoiler: Нові функціональні клавіші

- НОВІ КЛАВІШІ:
[ PageUp ] Показати\Сховати Туман
[ PageDown ] Перемикач День\Ніч
[ Home ] Показати\Сховати лічильник FPS
[ End ] Очистка кешу анімацій
[ Num 4 ] Приблизити камеру
[ Num 6 ] Віддалити камеру
[ Num 2 ] Зміна висоти камери Вниз
[ Num 8 ] Зміна висоти камери Вверх
[ Num 5 ] Скинути положення\дальність камери
[ Num 1 ] Показати системну статистику клієнта
[ Num 3 ] Показати\Сховати ефектіи магії\скілів
[ Num Del ] Показ хітбокісів (клік-зона на інтер.об'єктах)
[ Колесо миші Вверх ] Безкінечне віддалення
[ Колесо миші Вниз ] Безкінечне приближення
(Якщо відключений "Чат з Enter", потрібно тиснути Alt+Клавіша)

Spoiler: Додано короткі команди чату

Додано короткі команди чату (працюють і в чаті і в макросах):
/unstuck → /u
/delay → /d
/target → /t
/attack → /a
/attackforce → /af
/attackstand → /as
/invite → /i
/leave → /l
/dismiss → /kick, /k
/partyinfo → /pi
/changepartyleader → /cpl, /c
/useskill → /us
/useskillforce → /usf
/useskillstand → /uss
/friendinvite → /fi, /f
/friendlist → /fl
/frienddel → /fd
/clanwarinfo → /cwi
/allyinfo → /ai
/allywarinfo → /awi
/findprivatestore → /find, /?
/olympiadstat → /stat, /oly, /o
/block → /b
/unblock → /ub
/blocklist → /bl

Завантажити можна за посиланням нижче:

Spoiler: [Завантажити], а також Скріншоти, оперативні оновленя, та зворотній зв'язок

Скріншоти та найоперативніші оновлення в Telegram-каналі проекту: @LA2_UA https://la2_ua.t.me

Завантажити ПАТЧ (остання версія): [ Telegram ]
Google Drive (періодично оновлюється): [ DOWNLOAD ]*
*якщо не доступно: використайте La2_UA_Updater або Telegram

Також щоб отримувати завжди останню версію для зручності є власний апдейтер:
(не чіпає файли серверу та персональні дані)
Завантажити La2_UA_Updater [ Telegram ]
Google Drive: [ DOWNLOAD ]


Таймер дебафів + 5 панель скілів + панелі на F1-F12 \ Цифрах для Interlude + Контрастний Інтерфейс + Шифт преметів + Розширений інвентар
[ DOWNLOAD ]

Spoiler: Інструкція щодо встановлення

Інструкція щодо встановлення:
1. Встановіть чистий клієнт Interlude
2. Якщо клієнт запускаєте вперше проведіть FULL CHECK апдейтером серверу, на якому граєте
3. Розпакуйте НАШ патч з архіву в корінь корінь клієнта, підтвердивши заміну файлів, або скористайтесь нашим апдейтером , він все зробить сам

* Важливо! Після успішного встановлення Українізатора, повторно робити оновлення апдейтером серверу - не потрібно.


В Українізаторі LA2_UA доступна функція автооновлення.
Для цього просто запустіть LA2_UA_IL_Updater, що знайдете в папці з клієнтом гри після встановлення патчу.


Рекомендуємо запускати гру саме через LA2_UA_IL_Updater, так Ви будете мати завжди останню версію збірки з усіма виправленнями та змінами!

СПИСОК ОНОВЛЕНЬ: ( 240521 , 240524 , 240607, 240707, 240713, 240808, 240901, 240908, 241010, 241101, 241126, 250118, 250301, 250401 )

Інші мої доповнення:
NPHRN Symbols for C5\Interlude: [ Перейти ]
Lineage2 Interlude - Standart Interface Patch: [ Перейти ]
Lineage2 C5 - Українізатор+Доповнення: [ Перейти ]



Слідкуйте за всими оновленнями в Telegram: [

@LA2_UA ]

---

Буду вдячний за зворотній зв'язок,
Всі помилки та неточності надсилайте в Телеграм проекту, або сюди - зазвичай усуваю протягом доби.

* На даний час не перекладено:
- Деякі квестові речі (будуть додані з часом)
- Вспливаючі повідомлення на екрані (технічно неможливо через обмеження клієнта)

---

Кому цікавий проект, і хоче допомогти - буду вдячний за будь-яку допомогу.
Підтримати проект: ️ buymeacoffee | monobank

---

Дякую Всим, хто Підтримує проект!
Список всих, хто підтримав проект показується при Вході в Гру та в Довіднику (Про проект → Контакти та Подяки)

.

 

[Vadyan]

Тiльки Украiнською?)

 

[aveash]

Тiльки Украiнською?)

Виходить, що - так)

 

[some]

Я розумію, що була пророблена велика робота з перекладу, але чи можна зробити якийсь перемикач, або окремий патч, який би включав всі патчі, що тут є, але без перекладу клієнта? Тобто залишити англійську версію, бо багато назв квестів, айтемів, зон полювання завжди були взнавані міжнародною мовою. Зараз доводиться перекладати з української на англійську, щоб зрозуміти, що за квест, що за зона полювання. Патч шикарний, все в одному, але, дайте, будь ласка, гравцям альтернативу, якщо це можливо) Дякую за вашу роботу! Можна будь-ласка додати 4-у панельку скілів? Не те щоб критично, але коли на бафері купа скілів + макросів - було зручно.
P.S. На мою суб'єктивну думку назву ключів можна було б не чіпати, бо коли їх продають на ринку разом з назвами інших предметів виходить якось не дуже. + adena - це ігрова валюта Л2, це не золото, хоча візуально може виглядати саме так, але все ж це адена. Це як перекладати Призвіще)

Чи можна додати в короткі команди чату щось для блоків, тобто block ... - /b <player_nickname>, blocklist - /bl?

 

[iSayHello]

не працює зміна яскравості, як це можливо виправити?

 

[aveash]

всі патчі, що тут є, але без перекладу клієнта?

можна, не ставте файли перекладу
(речі: itemname-e.dat, скіли: skillname-e.dat, зони: huntingzone-e.dat)

з української на англійську, щоб зрозуміти, що за квест

(квести: questname-e.dat)
але зверніть увагу що в описі всих квестів є дублюючі назви квесту та підквесту мовою оригіналу.

Можна будь-ласка додати 4-у панельку скілів?

Патч на панелі є ТУТ (вам потрібні Interface.u, Interface.xdat)

назву ключів можна було б не чіпати, + adena

Буде виправлено в найближчому оновленні.

/b <player_nickname>, blocklist - /bl?

Буде додано в найближчому оновленні.

 

[aveash]

не працює зміна яскравості, як це можливо виправити?

Буде виправлено в найближчому оновленні.
(проблемний D3DDrv.dll, рішення вже є)

 

[m1coR]

Буде виправлено в найближчому оновленні.
(проблемний D3DDrv.dll, рішення вже є)

Подскажи, какой файл отвечает за прохождение сквозь мобов?

 

[aveash]

Подскажи, какой файл отвечает за прохождение сквозь мобов?

System/Engine.dll (Внимание! С отключенным бодиблоком вы будете проваливаться сквозь корабли) , взято отсюда

 

[qtr]

Распиши пожалуйста какие файлы отвечают за:
1)карты катакомб и других подземелий;
2)цена продажи в магазин и кол-во кристаллов

 

[aveash]

Распиши пожалуйста какие файлы отвечают за:
1)карты катакомб и других подземелий;
2)цена продажи в магазин и кол-во кристаллов

мапи катакомб:
system \ localization.ini,
system \ zonename-e.dat
systextures \ l2font-e.utx

ціни і кристали
system \ itemname-e.dat

всі файли будуть мати українську локалізацію.

 

[Gludion]

Огромный труд.
Посмотрел скрины и заметил "Вверх". Может я ошибаюсь, но вроде бы "Догори" должно быть.
Вопрос - в работе использовалась твёрдая "Г" ?

 

[aveash]

Огромный труд.
Посмотрел скрины и заметил "Вверх". Может я ошибаюсь, но вроде бы "Догори" должно быть.
Вопрос - в работе использовалась твёрдая "Г" ?

Ви праві, та більш коректно "вгору" , виправлю в найближчому оновленні.

Вопрос - в работе использовалась твёрдая "Г" ?

Ні, тверда Г відсутня в шрифтах клієнта, тому замінялась на звичайну.

 

[Gludion]

Ні, тверда Г відсутня в шрифтах клієнта, тому замінялась на звичайну.

А вообще, она ещё юзается в Украине?

 

[some]

А вообще, она ещё юзается в Украине?

звісно)

 

[some]

Ваші патчі - це просто бомба, дуже комфортно грати! Ідеї зробити херби значками скілів - відділити хачліг їжу від страйдерівської іконками - це настільки полегшує життя. Коли не гортаєш постійно інвентар щоб подивитися де у тебе varnish, де чия їжа. Супер. З іконками макросів в один колір взагалі бомба! Дякую величезне за пророблену роботу!!!
P.S. чи можна зробити системний чат з ураженнями, як звичайний чат? Тобто щоб можна було його збільшити\розтягнути? Бо він занадто маленький(

 

[aveash]

P.S. чи можна зробити системний чат з ураженнями, як звичайний чат? Тобто щоб можна було його збільшити\розтягнути? Бо він занадто маленький(

Дуже дякую за позитивний відгук)

Можливість розтягувати системний чат - це редагування розмітки інтерфейсу, я цього не вмію поки що)))

 

[aveash]

Версію оновлено до 240521-Interlude

- Виправлена помилка з неможливістю змінити Яскравість
- Виправлено агро-патч динозаврів на Первісному Острові
- Додано переклад 170 повідомлень чату з Interlude
- Додано переклад опису деяких квестових та Interlude-речей
- Додано опис потужності в опис 350 навичок
- Змінено кількість та положення деяких наекранних повідомлень
- Виправлено деякі повідомлення про події в групі
- Повернуто оригінальну назву ігрової валюти "адена"
- Повернуто оригінальну назву ключів "Deluxe Chest Key"
- Анімації вмінь актуалізовані до останніх змін на сервері (баг з ореолами маг.навичок)
- Додано короткі команди чату:
/block → /b
/unblock → /ub
/blocklist → /bl

Оновитись можна за посиланням в шапці, або апдейтером.

Spoiler: ❤️ Підтримати проект

️ buymeacoffee | monobank

 

[Fréxi]

Have any chance to change lang to eng?

 

[some]

Have any chance to change lang to eng?

U can just not install these files: itemname-e.dat, skillname-e.dat, huntingzone-e.dat, questname-e.dat